/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) reproducción del discurso (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: reproducción del discurso
Is in goldstandard
1
paper CO_Lenguajetxt112 - : En primer lugar, tal como lo han señalado todos los autores que se han ocupado de la frecuencia de uso (en el habla) del discurso directo y el discurso indirecto para el español general y para el español de América (^[92]Benavent, 2003; ^[93]Camargo, 2009; ^[94]Cameron, 1998; ^[95]Gallucci, 2012a, ^[96]2012b, ^[97]2013; ^[98]San Martín & Guerrero, 2013; ^[99]Van der Houwen, 1998), en el español de Medellín entre estas dos formas de reproducción del discurso la de uso más frecuente es la de discurso directo, con el 73 % de las ocurrencias, frente al 27 % de realizaciones del discurso indirecto . Como se pudo apreciar en la “Introducción”, esta misma tendencia fue corroborada por diferentes investigadores, en cuyos trabajos el uso del discurso directo para la reproducción del discurso supera ampliamente al discurso indirecto. Para el caso del español de México, ^[100]Van der Houwen (1998) encontró en su muestra que el 85 % de los casos correspondían discurso directo y el 15 % a discurso indir
2
paper corpusLogostxt137 - : En la reproducción del discurso citado intervienen verbos de distinta naturaleza semántica y sintáctica: verbos de proceso verbal (declarativos, de pregunta y petición, de valoración, etc .), de proceso mental (de percepción o cognición), actitudinales y contextuales (Estévez-Rionegro, 2017, p. 93). En esta investigación hemos analizado una selección de siete formas verbales de petición. Por sus propiedades semánticas, los enunciados en los que aparecen estos verbos pueden ser considerados “actos directivos” (^[35]Searle, 1964, 2005) o “ejercitativos” (^[36]Austin, 1996), pues su objetivo es influir en el interlocutor para que lleve a cabo una acción determinada y la diferencia entre unas formas y otras se encuentra en el nivel de fuerza ilocutiva empleado por el emisor para conseguir sus propósitos comunicativos.
3
paper corpusLogostxt140 - : lógicas mercantiles y la reproducción del discurso de la élite y comprometerse con incorporar la diversidad de voces de diferentes actores sociales sobre todo en un tema fundamental como es la educación pública .
Evaluando al candidato reproducción del discurso:
1) directo: 4 (*)
3) verbos: 3 (*)
reproducción del discurso
Lengua: spa
Frec: 22
Docs: 13
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.724 = (2 + (1+3) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| reproducción del discurso |
: Méndez García de Paredes, E. (1999). Análisis de la reproducción del discurso ajeno en los textos periodísticos. Pragmalingüística, 7, 99-128. |